Aviso legal y RGPD

Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.

1. Editor del sitio

Denominación — IMPACT Cardiovasculaire (identidad de comunicación de un lugar de ejercicio compartido entre profesionales liberales).

Dirección — 17 rue Froment, 75011 Paris, Francia.

Teléfono — +33 7 44 42 00 88.

Director de la publicación — Dr Grégoire DEL MARMOL, Cardiólogo.

Número RPPS — 10109430594.

Colegio profesional — Consejo Nacional del Colegio de Médicos — Consejo Departamental de Paris (75).

Creación y gestión del sitio — SEO LOCAL — Rue Campeyraut, 33000 Bordeaux.

Estatuto jurídico — las consultas y los actos médicos los realizan profesionales que ejercen de forma liberal individual, cada uno responsable de sus actos según el Código de Deontología Médica. La denominación «IMPACT Cardiovasculaire» designa un lugar de ejercicio compartido y una identidad de comunicación, y no constituye, a día de hoy, una estructura jurídica distinta.

Los médicos que ejercen en el centro están inscritos en el Colegio de Médicos de Paris (75) y sujetos al Código de Deontología Médica (artículos R.4127-1 y siguientes del Código de Salud Pública francés).

2. Alojamiento

Proveedor — Cloudflare, Inc. — 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, EE. UU. — www.cloudflare.com · dash.cloudflare.com.

Representación en Francia — Cloudflare France SAS — 6 place de la Madeleine, 75008 Paris (SIREN 883 044 646). Servicio utilizado: Cloudflare Pages.

Sobre el alojamiento de datos de salud — este sitio es meramente informativo y no recopila datos de salud directamente. Las citas se gestionan a través de Doctolib (tercero independiente), certificado como alojador de datos de salud (HDS) conforme al artículo L.1111-8 del Código de Salud Pública. El historial médico de los pacientes se conserva en el sistema de información médica del centro, alojado por un proveedor certificado HDS distinto de Cloudflare.

3. Propiedad intelectual

Todo el contenido editorial y técnico del sitio (textos, estructura, diseño gráfico, ilustraciones, iconos, código fuente) es propiedad exclusiva de SEO LOCAL y está protegido por las leyes francesas e internacionales de propiedad intelectual.

Los elementos de marca (denominación «IMPACT Cardiovasculaire», logotipo) y las fotografías del centro y de los profesionales son propiedad de IMPACT Cardiovasculaire y de los profesionales, utilizadas con su autorización.

Queda prohibida toda reproducción, representación, modificación, publicación, adaptación o explotación, total o parcial, sin autorización escrita previa de los titulares de los derechos. Todo uso no autorizado constituye falsificación sancionada por los artículos L.335-2 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual.

4. Conformidad deontológica

Este sitio es estrictamente informativo. Conforme al Código de Deontología Médica (artículo R.4127-19-1 del Código de Salud Pública):

• el sitio no constituye en ningún caso publicidad, sino información útil para el público;
• no incluye testimonios de pacientes ni comparaciones con otros profesionales;
• la información es objetiva, prudente y conforme al estado actual de los conocimientos científicos;
• el contenido no sustituye una consulta médica.

5. Protección de datos personales (RGPD)

En aplicación del Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y de la ley francesa n.º 78-17 de 6 de enero de 1978, nos comprometemos a respetar la confidencialidad de los datos personales que nos confíe.

5.1 — Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento es IMPACT Cardiovasculaire, 17 rue Froment, 75011 Paris.

5.2 — Datos recopilados

• Datos de identificación: apellidos, nombre, fecha de nacimiento, sexo, dirección, teléfono, correo electrónico.
• Datos administrativos: número de seguridad social, datos de seguro complementario.
• Datos de salud: antecedentes, tratamientos, resultados de pruebas, informes, registros de poligrafía respiratoria y oximetría.
• Datos de conexión al usar el sitio (dirección IP, tipo de navegador — véase Cookies).

5.3 — Finalidades

• asegurar la atención médica, el diagnóstico y el seguimiento de los pacientes;
• gestionar las citas, la facturación y la relación con los seguros de salud;
• permitir la coordinación con otros profesionales sanitarios;
• cumplir nuestras obligaciones legales y reglamentarias.

5.4 — Bases jurídicas

• Misión de interés público y obligación legal en el ámbito sanitario (artículo 9.2.h y 9.2.i del RGPD);
• Consentimiento del paciente para ciertos tratamientos específicos;
• Ejecución de un contrato o medidas precontractuales para la cita.

5.5 — Destinatarios

• el equipo médico del centro, sujeto al secreto médico (artículo L.1110-4 CSP);
• el personal administrativo, sujeto a confidencialidad;
• los organismos de seguro de enfermedad;
• los profesionales sanitarios con los que coordinamos su seguimiento, con su acuerdo;
• nuestros subcontratistas técnicos (alojador HDS, software médico, plataforma de citas), vinculados por contrato conforme al RGPD.

5.6 — Plazo de conservación

Los datos médicos se conservan 20 años desde la última consulta (artículo R.1112-7 CSP; plazo equivalente recomendado en medicina liberal). En caso de fallecimiento, el historial se conserva 10 años. Los datos administrativos siguen los plazos legales aplicables (en particular 10 años para los documentos contables).

5.7 — Sus derechos

• Derecho de acceso, rectificación y supresión (dentro de los límites legales de conservación);
• Derecho de limitación, portabilidad y oposición por motivo legítimo;
• Derecho a definir directrices sobre el destino de sus datos tras su fallecimiento.

Para ejercer estos derechos: IMPACT Cardiovasculaire — DPO — 17 rue Froment, 75011 Paris. Podrá solicitarse una copia de un documento de identidad.

5.8 — Reclamación ante la CNIL

Puede presentar una reclamación ante la CNIL: 3 place de Fontenoy — TSA 80715 — 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr.

6. Cookies

El sitio utiliza un número limitado de cookies, conforme al artículo 82 de la ley «Informatique et Libertés» y a las recomendaciones de la CNIL.

6.1 — Cookies estrictamente necesarias

Indispensables para el funcionamiento del sitio; no requieren su consentimiento.

6.2 — Cookies de medición de audiencia

Herramienta que puede configurarse para la exención de consentimiento (anonimización de IP, sin cruce de datos, duración limitada a 13 meses).

6.3 — Servicios de terceros

Algunas páginas integran servicios externos (Google Maps, Doctolib) que pueden depositar sus propias cookies: policies.google.com/privacy · doctolib.fr/terms/privacy.

6.4 — Gestión de sus preferencias

Puede configurar o eliminar las cookies desde los ajustes de su navegador.

7. Enlaces externos

El sitio puede contener enlaces a sitios de terceros. IMPACT Cardiovasculaire no ejerce control sobre ellos y declina toda responsabilidad sobre su contenido.

8. Responsabilidad

La información es informativa y no sustituye una consulta, un diagnóstico o un tratamiento médico. En caso de urgencia, llame al 15 (SAMU) o al 112.

9. Legislación aplicable

El presente aviso se rige por el derecho francés. En caso de litigio, los tribunales franceses serán los únicos competentes.

10. Actualización

Documento susceptible de modificación en cualquier momento.

Última actualización: 23 de junio de 2026 — Versión 1.0